I really liked the animated
Watchmen Chapter 1 that dropped this week on 4K bluray. (the second part will come out probably around Christmas?) It moves perhaps a little too briskly but I feel like it's pretty authentic to the book not just in the lines and scenes, but has its own flow that works on the screen and it "feels" right. Maybe the voice acting could have been directed a bit better to really wring out all the emotion, but it still lands. It even includes the Black Freighter side story.
One thing I like is that it's even more clear why Laurie falls for Dan, it's like they're both the people who want a "normal" life even if they kind of miss being superheroes on some level. But they always were the "everyman" characters of the story.
I'm not sure I like Rorshach going all "Batman" cliche voice, but then again what was he supposed to sound like? In the book, you don't necessarily "hear" the voices of the characters as voices, they are distinct personalities, but in a film you now have the audible quotient. Obviously Rorshach IS the counterpart of Batman in Moore's world, with his sleuthing and particular physical skill set and how he terrorizes the underworld. (That's a great scene realized here, by the way -- when Rorshach walks into the dive bar and everyone stops talking, pulls back, and the bartender almost begs him to leave and they don't want trouble. They're all terrified of him. (And then he proceeds to do this thing with that guy's hand who makes the mistake of cracking a joke about him.) It's fun to watch his facial patterns change in real time.
They did a lot of the scenes decently, like when the Comedian tells Ozymandias none of the superhero antics matter because the nukes are gonna fly and he'll be the "smartest man on the cinder." It's an important moment.
They did the Dr. Manhattan backstory in this first half. The second half they'll include the bit with Rorshach's back story. Since it is animated, they are going to go full comic in terms of the endgame (rather than Snyder's alterations) -- I noticed a "missing" sign up for Max whassisname, the writer. So that should be pretty cool.
Anyway, I'm looking forward to the second half.
EDIT: So there are things that are oddly weird or funny nowadays since this was written in happen in the 80's and reflects different time periods from the '40-80's. But nowadays we're 40 years past that.
For example, Rorshach fires his grappling hook to Blake's apartment just like in the book, and climbs right up the wall. This seems ludicrous nowadays when you think about it -- along with "Why didn't they board up the shattered window that is the scene of a police investigation??" SO that's odd from the book AND from this adaptation. Or like how the police leave the Smiley button with blood on it lying in the gutter (so Rorshach can get it), when they should have collected it as evidence. The only thing that balances this is that the detectives talk about not really wanting to investigate this case and letting it draft away.