Sure thing.
For me, I simply find that I often reflect the personality of the person I'm talking to, or that each individual draws something different out of me. I've seen these qualities ascribed to 3 and 2, respectively, so I assume they are image issues.
I simply wind up doing this instinctively, without necessarily trying to. Since we're talking about the gut types, I find that with 8s or people heavily influenced by that number, I am far more outspoken and willing to argue, simply because they meet my energy and I know they can "take it". With 1s, they usually give the sense that I somehow need to be more "proper", and I find myself reflecting their standards and agreeing stupidly. With 9s, it can go either way, or no way at all. I sometimes get the sense that I'm somehow upsetting their peace and am often inclined just to get along with them and let them be. I sometimes find myself holding back a lot.
I do this with other types, too, but I associate it with my 3 subwing. Maybe it's the same with you? I don't rule out Fe, either, because I'm not sure what my Ji is, so in your case, this may add something to this pre-existing tendency. Dunno.
Anyway, I'm happy to provide the answers to any further questions you might have.