[MENTION=4945]EJCC[/MENTION] Inclined to say 5-ish but I could be biased. But in general I find that the tone of the song is not emotionally volatile enough to be 4 and it's not positive enough for a 9. It does however sound rather detached and the lyrics hint at this as well:
There's a place in a piney hollow
That no one but me can find
Some Choctaw built it in the hillside
Stone by stone in a simpler time
It's a holy place, my daddy showed me
Back before this land of mine
On the blue side of the mountain
Where the sun don't ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
Maybe somethin' there will show me some kind of sign
On the blue side of the mountain
Where the sun don't ever shine
I'm going back to a world of shadow
Gotta find some peace, for I lose my mind
On the blue side of the mountain
Where the sun don't ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
Maybe somethin' there will show me some kind of sign
On the blue side of the mountain
Where the sun don't ever shine
Where the sun don't ever shine
There's a need to withdraw to search for answers, and it's also implied that the withdrawal occurred due to emotional vulnerability but it's mentioned in such an aside way so very detached. Also, the landscape depicted in the lyrics don't seem to add up to how I tend to view 9 lyrics that are more idyllic and idealistic. I think a great example of a famous 9 artist is Enya. I can't think of any famous 4 artist right now aside Marilyn Manson, but it's just interesting for contrast anyway:
Look at me now
I've got no religion
Look at me now
I'm so vacant
Look at me now
I was a virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it
I believe it
I'm a million different things
And not a one you know
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear
I wanna die young
And Sell my soul
Use up all your drugs
And make me come
Yesterday man,
I was a nihilist and
Now today I'm
Just too fucking bored
And I want it
I believe it
By the time I'm old enough
I won't know anything at all
Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear
Notice the overall tendency towards self-pity. Life's just too cruel to me, life's too difficult for me.
Let me sail, let me sail,
Let the Orinoco Flow,
Let me reach, let me beach
On the shores of Tripoli.
Let me sail, let me sail,
Let me crash upon your shore,
Let me reach, let me beach
Far beyond the Yellow Sea.
Sail away, sail away, sail away. [Repeat: x4]
From Bissau to Palau, in the shade of Avalon,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
From Peru to Cebu hear the power of Babylon,
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea.
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu. Oh. [Repeat: x3]
Sail away, sail away, sail away. [Repeat: x4]
From the North to the South, Ebudæ into Khartoum,
From the deep sea of Clouds to the island of the moon,
Carry me on the waves to the lands I've never been,
Carry me on the waves to the lands I've never seen.
We can sail, we can sail with the Orinoco Flow,
We can sail, we can sail.
(Sail away, sail away, sail away)
We can steer, we can near
With Rob Dickins at the wheel,
We can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
We can reach, we can beach,
On the shores of Tripoli,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
From Bali to Cali, far beneath the Coral Sea,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
From Bissau to Palau, in the shade of Avalon,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
We can reach, we can beach,
Far beyond the Yellow Sea,
We can sail, we can sail
(Sail away, sail away, sail away)
From Peru to Cebu hear the power of Babylon,
We can sail, we can sail.
(Sail away, sail away, sail away)
We can sail, we can sail.
She's not even writing a song about actual reality but she's depicting this fantasy landscape. The song you linked is clearly an attempt to describe a certain state of mind, it's still anchored in reality in some way, and Marilyn Manson is well, Marilyn Manson. He wrote that song because that is how he felt about drug abuse. Enya though? It's about this romantic and fantastic adventure where everything is happy and fluffy, to exaggerate a bit. There's also the tendency towards fulfilling one's self-potential, we can sail which to me at least suggests 9 > 3. But yes, Enya is like magic still exists. I think for example that the early Harry Potter books had a similar vibe (J. K. Rowling is often typed as a 9) where we just enter this fantastic fantasy world where great adventures occur.
Maybe someone else has any thoughts?