That is reasonably accurate.
Just watch out, Ni-Se tends to see things in terms of how it acts rather than categorisation; although you seem to have noted the difference in mindset this generates already. If something moves, it pushes on something and on how many dimensions? But that's just the way we are and how we interpolate our internal perceptions of ourselves and the environment.
Either way, you seem quite the ENFP and less of an INFP,
INFPs are much more clear cut in terms of want/notwant/like/dislike. ENFPs have more creativity about it, the difference between using an Fi filter on an Ne conscious versus a Ne filter for an Fi conscious.
I just think you've had a lot of thinking social influences in your life; it's fascinating to compare my mum between me and my bro (both being INTJs) influencing her from when we were kids to now. We can raise topics and in a way which would usually cause an SFJ to balk in discuss, but she understands *more* than she did before because of the removed social connotations.
That is the kind of ease I get from your posts.
Wikisocion - ENFP