No wonder there is confusion. Fe users are spending all their time trying to work out what outcome I'm trying to achieve, oblivious to the fact that most of the time I'm just blathering on about the things that pop into my head, without even the vaguest intentions attached to them.
Stop overthinking it Fe-ers! I'm not trying to play to complicated double-bluff/use reverse-psychology to deviously undermine your position or bully you about - just assume I'm just raving on about stuff!

...
Yes, good point. This probably contributes to the whole misunderstanding.
I suppose Fi-users believe that doing something for any reason other than for the value in of itself is inauthentic and wrong. Dare I say, Fe is more about 'the end' and Fi is more about 'the means'?