I haven't read the other responses yet. It'll be incredibly ironic to me if after I try to deconstruct stuff, none of the other Feelers can identify with anything I write, and I end up being a T!! ha!
So here's what I want to know (inspired by the Mock Emotions thread):
1) When you talk about feelings/emotions, how do you experience them?
I'm not certain what you are getting at? When I am talking about how *I* feel - i.e. happy, sad, irritated, anxious, content, paranoid, joyful, envious, whatever - that's how I feel. I feel it completely, and at times it almost consumes me. That's all I can focus on, because it's quite real to me. The experience is real. With positive emotions, none of this is a problem. I roll around in those. ;-) But when it's a negative emotion, I might accept it and just let it wash through me, but at the same time, I want to understand why I'm feeling the way I am, because I want to gain more self awareness...partially *because* the emotions are so real and I don't like it at the negative ones can consume me at times, which can be quite painful experiences. So I want to learn how better work with them.
I need to clarify though that much of the time I don't even talk about my feelings, because it's just not necessary. It's just part of me -- no need to share with everyone - since many of them are momentary and in passing anyway. Plus they are kinda like background noise...I'm always feeling something, even if it's just boredom, so..yeah.
To a certain extent, if I'm empathizing with someone else and what someone else is feeling or going through, I won't be feeling the same things as them, although I will adjust my outward expressions to be present for them and 'be there' for them as they need me to be. Often just a listening ear and a presence is all they need. This I assume is the Fe. This, combined with trying to meet them and see them at their level - but again, I don't 'become' their emotion. I don't think.

This is where I think I diverge from some other Feelers. If someone is crying, I don't necessarily cry with them - I don't enter the hole with them. I can remain detached in that sense. So I don't think I 'take on' other peoples' emotions as much as some Feelers do. I am however affected by intense negative emotions such as anxiety or general group funks/cynical outlooks -- this was a problem in a former job as well as a few relationships -- general cynicism started to rub off on me, and I couldn't stand it. I had to get out!
2) Do you always go on your feelings?
No. This is something that intrigues me about descriptions of Feelers. To be honest, I have seen some highly emotional, all-over-the-place, irrational T's in terms of their behaviors!!

I actually think I am pretty rational when it comes to day to day decisions, certain life decisions, and all of that. I also think people might possibly type me as a 'T' in real life, just because my emotions are often kept in check. Depending on the situation, of course.
While I might be highly emotional and sensitive, I also have a pretty solid recognition of my emotional state at any given moment, my patterns of emotions, and my own sense of self. I know when I might be overreacting, so I might choose to bit my tongue until the emotion passes. I know some of my emotions are transient -- and there's nothing wrong with that -- so I might wait things out a bit rather than 'go with my feelings'.
A specific example: Several years ago I was horribly disillusioned about my job and life in general. What I really wanted to do was quit my job and travel the world and deplete my savings account. I didn't care. That seemed the most desirable thing to do at the time. But I also knew that that wouldn't solve the real issue -- and that when I came back I'd be in the exact same emotional place that I was before -- so I stuck it out in el crappo job for another 1.5 yrs, rather miserable the entire time, while I did my Ni/Ti thing to figure my way out of my internal/psychological dilemma.
On the flip side, right out of college a volunteer job opportunity came my way, and I was terrified of it, it wasn't the most 'rational' thing to do, all things considered...but I just *knew* that I had to do it -- I wouldn't be able to live with myself if I didn't do it, and I knew I'd regret it if I passed it by. So with that, I did go with my feeling.
Do you feel that your emotions are "trustworthy?"
Yes and no. Like I mentioned earlier, I do think all of my emotions are quite real and poignant. I think they mean something, even if they're transient. They're kind of a gauge of my whole being, and how I'm doing at a given moment. So I definitely pay attention to them.
By 'trustworthy', I assume you're meaning more in terms of basing ones' decisions -- and this is yes and no as well. Like I said, some are transient and I recognize them as such -- so things like paranoia, anxiety, whatever -- might end up being nothing, and my just overreacting, or simply personal 'issues' I've recognized in myself so I know when to question my emotions -- OR they might really mean something big that I need to pay attention to, and I WILL ultimately follow my feelings, even if I can't explain the 'reason'. Romantic relationships are a better example of following feelings/intuition -- I've tried the pure logical/pragmatic approach in the past, and it's been a really bad move. In any event, it would take some time for me to work through all of that. Or, I might immediately trust them. It depends.
Do you ever feel like your view of a situation is clouded by your personal feelings?
Oh, I don't know. I suppose, but I also think this is the case with anyone. Even T's are clouded by their personal feelings -- even if it's the personal feeling that logic trumps everything and feelings aren't to be trusted. haha. tee hee.
I'm not sure how to respond to this one. I view the human experience as a highly subjective one. Mine is unique and different from everyone elses', just as everyone else has their own slant/vision/eyepiece to life and how they view and approach things.
3) How does the feeling translate into action?
Don't know what exactly you're getting at. The manner of translation is going to be different for the 8 F personality types. Are you talking about specific scenarios?
For myself, my view that being human is highly subjective and individualized probably plays a large part in my outlook and approach. I find a purely rational/logical approach to people and life to be quite irrational and limiting, actually. Just like neglecting it can be equally stunting.
To be honest, I care about what people are going through, what they are thinking, feeling, what their motivations are, what they're passionate about, what makes them happy, what makes them sad...what makes them unique and who they are. I often listen - this tends to be my usual 'role' - listening and providing support/input if desired. Thoughts/philosophy/intellectual topics are interesting discussion, but that doesn't show me who a person IS. Because underneath all of that intellectual stuff is a peson with feelings - I don't care what type you are. We're all the same in that regard. Even someone who scorns emotion and maintains an icy surface -- THAT shows me a lot of emotion as well. Just a different kind. ;-)
End of my

-y Post.
