Seems like a variation of the NLP Accessing Cues:
The famous NLP Eye Accessing Cues in Neuro-Linguistic Programming
Clipped this part from it:
But here's what I personally notice:
If I look up and to my right, I find it easier to add/subtract numbers.
Do you do this by visually remembering previous mathematical operations? Or visually constructing them? Or neither?
In theory it should mean you're accessing visual memories. Unless you're not right handed.
If I look down and to my left, my mind seems to become clear/calm, and I hear sound more clearly.
Theoretically that should be directly left or right.
If I look up and to my left, I begin thinking of random words or phrases together in unusual ways, most of which make absolutely no sense.
If you're right handed it'd make much more sense to look right here, as that's where the creative accessing cues are located according to the theory.
If I look down and to my right, I start thinking that I must terribly suggestable for even contemplating such a silly idea, and that I should quit messing with my eyes before I go cross-eyed.
Ok, according to the theory you're using kinesthetic then: Used to access feelings. This is actually a collection of rep systems and senses, including emotions, sensations of temperature, motion, pressure, pain and pleasure, body awareness, and gravity.
If it's switched in you, it would be Aud. dig., also often called auditory internal dialogue. "The little voice in your head".
Could someone map these to what the author of the page wrote, and see if it's similar, inverted, or even slightly related to what was written?
Not sure how it relates to what the author of the page wrote, but it seems to fit somewhat with NLP Accessing Cues theory, especially if you're left handed. The L/R directions seem mostly switched, but up/down seems about right in my eyes. So I'm guessing you're left handed. If you're not, you've just proven how unreliable this thing is.
I asked my husband to describe his office without telling him why, and he looked down and to the right. He's left handed, so I wonder if brain hemisphere dominance has an influence.
It does in the NLP theory. Not sure if it's simply mirrored in left handed people, but the theory clearly says it only works like the table shows in RH people. Hm... he should have been looking up if it's simply mirrored though, and to your right to visually remember an image. Perhaps he was asking himself "why does she want to know? Is this some sort of trickery?" That'd explain the look down.
Edit: Found this one:
Most right-handed people move their eyes in the directions shown in these diagrams - up for visual, level for auditory, down for language and feelings, to their right for constructed data, and to their left for remembered. Some left-handed people's accessing cues are mirrored from left to right, and some people may have completely different layouts altogether.
From
Calibration and Eye Accessing Cues