I have two best friends that are ENFJ. So, I love a lot of aspects about them. It could be personality differences but when I need to discuss something, like "hey, what you did/this plan of action you took wasn't right"
It's met with a "if you're not with me you're against me" vibe. Which, is far from the truth but ugh. Not everyone is right no matter type. But getting through to an ENFJ is near impossible, no matter how delicate I make the delivery.
I get along pretty well with STPs, my best friend is an ESTP, it could be the personality differences as you said..
Well

although I don't like people getting into my business, like you gotta do this you gotta do that, I can listen to them because they might have some interesting ideas, I can take an advice, only sometimes I feel annoyed because they have no idea what my circumstances are, specially when they give an advice but make accusations against me at the same time that I know is not true, for example one time I was talking to my INFP sister about a problem with my husband, she was like:" I know you don't like advices but yes he's like that because you're this and that and you should treat him like that" she based her accusations upon how I might appear (strong, controlling, gut person) thinking that I have started it somehow, but that absolutely have nothing to do with the problem, and it's not true at all, being strong doesn't imply being mean or rude.. instead of making me feel better, she put me in a defensive situation which is why I was frustrated, but tried to not show my frustration because I know she was trying to help, I only replied to her points telling her how she has the wrong idea about how I deal with my husband, (she thinks I don't take an advice because she saw me almost bursted against a lady when she repeatedly annoyingly kept getting between me and my son with a commanding tone which was getting on my nerves again and again ugh!)
I don't know if your approach towards your ENFJ friends have anything to do with this reaction, however I suggest that you give them a suggestion right after you make such a statement, or just start with suggestions right away like "I think doing this is a better option because bluh bluh bluh.." because only making a statement "you did that wrong" put them in a defensive situation, and being defensive make us lose our charisma
My ESTP friend usually goes like "WHY DID YOU DO THAT?! IT WAS WRONG!!!" I just put a big smile on my face

then either tell her: "hey shut up ESTP! Mind your own business!" or think for a while then tell her "You think so

?" Or "ok, what do you suggest

?"
