1) As Proteanmix noted in the other thread, the original descriptions were nine pages long for each function. Jaguar has condensed them to a little less than a page, and now we're arguing over just one section of that page, about 10 lines for each of the functions. So potentially there's a lot of context missing: Are we talking about how the functions are experienced by the individual, or how they are perceived by the outer world? Are we talking about perceptions of Fi-Dom and Fe-Dom, or perceptions of Fi-Aux and Fe-Aux? And so on.
I thought we were talking about the OP, which is a called a "quick guide". If it needs more context to be understood correctly, then it's obviously not an effective overview, IMO.
INFPs are always
fighting inner battles of good vs. evil, and they lose as often as they win.
We're guided more by
internal dictates than by a need to maintain peace and order. In a shoot-out, we'll happily chuck peace and order right out the window.
Thus, to me, the Fi-Dom "Decision-making List" is right on the mark. It's not a description of Eveready Bunnies of Hospitality and Goodwill. It's a description of tormented souls
in the grip of existential debate ... or maybe it's just a description of drama queens teetering on the edge of hysterical outbursts.

Call it what you want, but that's a lot closer to the real me than the "Decision-making List" for Fe-Doms.
I don't disagree with this at all; I think it's better than the OP for the very fact that it actually touches on the internal process, as opposed to an observable attitude, which is what my problem with the OP mainly was about. Reading through the Decision-making List - it's not wrong for how I may act, but it doesn't describe the actual thinking that goes on behind it. I mean, I don't see this as a process: "My personal space is very important to me. Please don't invade my physical and emotional space.". That's all well & true, but that's not how my mind works out a feeling; that is a finished feeling, an existing value. For comparison,
this short description is better to me also, because I'm getting a sense of the mental atmosphere that is Fi, of what it does to evaluate, how it comes to conclusions, its philosophical nature.
In the bolded above, the phrases immediately resonated with me, by describing an internal debate, a weighing of matters, a constant questioning of what is important, but in a holistic passionate way. There's an inner struggle to determine significance described that I relate to, where the OP feels flat, showing the external, end result.
I don't relate to the Fe description in the slightest, except I still hold that a few of its listed strengths are strengths of Feeling types in general. If I didn't know any better, I might actually type myself Ni-dom from the guides posted so far. If Ti is posted, I could revise that opinion though.
I think mid-life-crisis-esque statements (er, questions) would suit Fi also:
Who am I?
What am I doing with my life?
What is the purpose of my life & of life in general?
What is necessary to avoid?
What is necessary to promote?
What is important, perfect, and meaningful in general?
What is important to me as an individual?
And no one tell me ISFPs don't think like that...I was raised by one; he's no shallow Keirsey SP.