Absolutely. The 3w4 strives after achievements which will set them apart & accomplishing things in a unique, individual way, and they may have an elitist streak so they shun too mainstream/mundane success. The 3w2 strives after achievements which will put them in positions to help/inspire others & accomplishing things in a way which seems self-sacrificing &/or desirable to many people. You can see some 3s influenced a bit by each wing, but one will dominate in its influence. The 3w4 then often seems less connected to people, a bit more aloof at times, and the 3w2 often seems more outgoing, more open to others.
They are not getting their self-worth from being unique or being helpful/desirable though. The sense of value is still from what they achieve, but yes, their different avenues of achieving will be influenced by the wing.
My 3w4 ex would sometimes scorn the "typical" route of achieving success, like going to college, although there was also this bit of 4 envy there, where he simultaneously envied those who had this typical success and wished he could have it so easy. People who followed the crowd annoyed him, yet he wanted their success still. He sometimes claimed he wanted this success in order to help others, but this seemed like a whitewashing of his ambitions & hiding his need to boost his own self-esteem. Accomplishing things in his own way trumped being someone successful enough to aid others. And the bottom line was that his achievements were what he was basing his self-worth on, not just being unique/different from others.