wow, what a thread

And a very interesting topic.
Note: for the essence of this post, skip to the end
I'm relatively new here, and an ENFP as well. Fi is hard to explain. That being said, I'm glad Fineline tried. I think you're about as close as it can get.
When I read through this thread, I couldn't help but smile. This thread invokes some deja-vus for me. I've always had problems explaining my point of view to my very T-oriented family members.
(Disclaimer: I do not mean to insult anyone with this analogy)
The topic of this thread is kind of comparable with the teaching of a new language. What I mean is, CC is asking other native speaking Fi's how to teach Fi to others who would be interested in learning it.
It is comparable to you as an English speaker wanting to learn Chinese. It has a completely different way of forming sentences, the way the 'grammar' is structured (and therefore their way of thinking in that language) is completely foreign to you and it is hard to memorize the words as they have at least five meanings depending on the context.
In this case, CC will be your instructor, but she is asking other chinese native speakers on how to go about it, as it is so different from the English language.
Now, as she starts explaining things, it doesn't make sense. Some of you will try and have her translate what she is saying to English. But some of those words do not have an equivalent in the English language (Chi, anyone?) And you start wondering...why am I bothering with this language? It is not like English won't get me everywhere anyway. Half the globe speaks it. So, eventually, you quit the class. When you finally make that dreamtrip to China, however, you are very much annoyed at the broken English they speak and consider their English very much inferior to yours..which makes sense. But I wonder if some of you then consider the following: Their English might be inferior, but my Chinese is worse.
It is true that the thinking function is appreciated and used more by society. I personally have to wonder if this is for the best. My "English" isn't so great, but I do try. But it saddens me that I will never be able to explain and share the magnificient concepts and ideas hidden in "Chinese" with you, as you just do not consider it 'necessary' to know, beyond maybe some basic expressions.
This is my very round about way of saying: If you are willing to suffer through my broken T function instead of pointing out my flaws every time I open my mouth, I will most happily show you the wonderful world of Fi and show you how to communicate with me in my own tongue
Just my two cents
Amargith