I match your Te style of communication because I tend to walk people through things real time.
That sounds like TiSe working together to feel like Te? Sound right? I dunno..
I responded "I dont want it, but if you want it I am fine with it" her response was "I want you to want it though". This is possibly Fe feeling selfish and wants the group to want something to keep from feeling selfish.
This is where me and Fe part ways-I dont even understand her response here. If I want something I just say so, recognizing it may make the other person angry. When younger I would also just Fi clam up and then pout, but with an ISTP this was VERY pointless as he didnt see the Fi withdraw at all, thus my immature pouting was all in vain.
Using the word "we" doesn't bother me as much, especially in terms of one-on-one friendships or relationships, or even in small tight-knit groups I happen to like it. I guess "we" bothers me more when it's overly generalized to a larger group, in a work situation, the entire family, etc. OR if it's used condecendingly ("now, we don't do that marmalade, do we?"

)
I totally relate to the Fi thing though. If I tell my story, and another Fi user tells me theirs, it comforts me. It's empathy. Identifying.
However, I remember in one literature class I took this guy (who most likely an ISFJ, I'm pretty certain - I knew him outside of the class, we were friends at one point) used to get really annoyed because I would almost always relate things characters experienced in stories we read for the class back to myself or people I know. He thought it was self-absorbed, and openly expressed that thought, but it was just my way of trying to understand the experiences and feelings of others.
Proteo pointed out the "I" thing. I really had no idea how much it annoys the Fe users. It's just the way I speak and think when using Fi. Using Te will switch to a very third person directive written or spoken language for me. So I am either selfish or bossy. What's a girl to do?
What I actually did is took Proteo's advice and watch how I used speech. I stopped mirroring with Fe doms and auxs, and I try to ask them how they are doing. I try and communicate with Te with them as it seems more effective. Now when I interact with Fi users-even ISTJs-I very consciously mirror them, to the point they seek me out for emotional comfort.
(Hmmm, I gave Amar a hard time about nudging, but I do it with the ISTJs for sure-just pure Fi blasts of appreciation and caring. I have had one get a little flirty but well, we were flirting a little. With the ISTJs the message seems to not get confused with sexual innuendos of any sort. This is not true with NTPs.)
The Fe doms do drive me nuts with "group terms". Te says "Do this because it is the new way to do it." followed by a silent shut the fuck up and quit complaining. Fe says "The company has decided to follow a new procedure and with all of us working together as a team and we anticipate it will be a great success." so dont complain or you arent part of our team.
However the take home is to ignore the discomfort the "we" terms induce and ask them very directly for what deliverables I owe. The other aspect is to be able to say clearly-No, I cannot do that for you-and not let the group "we" guilt induced make me change my mind.
I can't discern whether or not this is my experience of Te vs. Ti. I think I kind of like the bossiness of Te if I respect the intelligence of the person being "bossy." It can make me feel safe or cared for (issues with ISTJ father figure???!!!) Te bossiness only becomes a problem for me if I think the person exerting it is a tool...I'm sure this has happened on more than one occasion with STJ bosses in the work place.
Ti users, I think, I respect in terms of academic theory, but bother me more in personal conversation because the stuff they say can sound so convuluted and speculative and even gets confusing. I'm not saying it's never helpful, though, because the way INFJs use Ti is extremely palatable to me.
IXTJs are a riot. I bring out the Ne in my ISTJs and make them all act kind a nuts honestly, although workplace stress and age may be a factor. Te just says stuff. Blunt, rude, offensive, harsh critical, fucked up shit. Then we all laugh our asses off. All of my INTJs are older and more reserved as well as more rare. (INTJs are weird) As my ENTPs and I get old, I find I offend their growing Fe, thus it can be hard to keep many of them close. It's sad as there is nothing more fun than Te no holds barred debate and discussion.
Ti is another language-no shit. Te cant follow down Ti's path for more than a few steps, then it starts to get filled in with "blah, blah, blah". I read my entps emails to her aloud and fill them in with spoken blah, blah, blahs. She almost killed me.
I am at the point where I can pick up a journal article and tell if it was written by Ti or Te, depending upon how I can follow it. On the converse, Ti cant think like Te either, so the ENTPs I work with can get so caught up in theory and a multitude of ideas but never get the Te big picture objective.
The next time you and OMT start a lovemaking session, after each post take about an hour to think over what he wrote-you have to translate his Ti into your Te, which is hard without getting pissed.
My experiences with being super-close to Fe doms is to feel manipulated by it, honestly.
I love the way that healthy INFJs use Fe. They're like da bomb, totally. Healthy INFJs are so damn smooth.

They should all be counselors or official peacemakers and diplomats.
I think speaking with Fi is "mute" between fellow Fi users ... kind of like we "feel" each other. On the other hand, it can just present itself as either authentic, inspired, passionate... or as selfish displays of emotion, depending on whether the Fi is used in a negative or positive manner.
Try this-ask your Fe users to be totally honest and give you critique about things that they find irritating. When Proteo will do this here, I learn amazing stuff that I never would have thought to question. "Really, I do that? Really, it's irritating?"
It's hard to do this with ENTPs as it is such a visceral response from them, and it can be really hard to identify specific things to change, but ENFJs are awesome.
Take the identified "issue", try and detach yourself from the emotional response and really figure out why you do it. When is it good? When is it bad? Is it close enough to your core that you can't not do it-like the emo emissions that drive the ENTPs nuts. Or is it something you can tone down recognizing it is not productive with everyone-the Fi mirroring for instance.
Just my two cents though, bout how I use all this stuff. All just suggestions, so sorry if it seems bossy.