I live in a western country, so, naturally the first religion I think of is Christianity. It influenced laws and the legal system in western countries. Also, something that Jordan Peterson stated, Christianity puts the focus on the individual, which moves away from collectivist thinking. I haven't looked into this in much depth, so unless anyone proves overwise, for now, I will assume this is accurate.
I definitely agree with moving away from tribal collectivist thinking as much as possible. Genocides would have never been attempted if people were being judged as individuals.
Obviously human resurrection and virgin birth are biologically impossible....the fact a billion or so people believe in these things because a book claims divine authority but these people are as you or peterson claim individualistic does not camouflage that a sheepish mind is still a sheepish mind, flock or no flock.