For me, it is hard to say.
I find that I am naturally interested in some types a bit more than others. I also find that certain types seem to seek me out more than others as well (for some reason only Fi dom males have ever sought me out in a romantic sense and most of the people I end up befriending tend to be F types for some strange reason- I do not have a preference between T and F friends, so this tends to puzzle me).
I still can be interested in pretty much anyone and wish them the best. I also will still respect them. Type does not make me lose respect. However, there are actions people have done that will completely turn me off. These are independent of type- sexual harassment, attempted or actual assault, treating the people I care about horribly, being abusive to anyone, disliking people for prejudiced reasons like racism, and claiming I am wrong about a topic I have clearly proven that I am more educated and competent in. These rarely come up, and can come from any type.
Though, I am significantly more likely to talk about certain things with people of different types. I do not even believe it is conscious, and I am not perfect at it, but I have noticed myself tailoring my presentation based on who is around. We all do it- you are not going to talk to your boss and best friend the same way. I find I tend to use this quality and combine it with my Ne-Fi to figure out how people could possibly be thinking or what they might like. Then I can alter my presentation to blend in with pretty much any social group. Because of my Fi, I do not do it to the point is is ingenuine (99% of the time). But this is one of my own ways of exploration and discovery, and I have gotten rather adapt at it. An skilled Fe user would undoubtedly be better at it, but I think my handle is good. I do not pretend to be someone else, but show a slightly different side to my personality and downplay other parts.
So, I imagine I would appear slightly different around different personality types, but not consciously. It is not just type that does it though. It is connected more to beliefs, interests, hobbies, and temperament, which can be different among each type even if there might be some correlation.