Yeah, I don't think this description took the judging function into consideration. Processing Ne through Fi would certainly have an effect that looks more like the description for Ni, I would think. Or it would at least look different from someone who processed it through Ti.
Another difference between S and N (I have like 40 tabs open and I can't remember which one I just copied this from

- damn Ne...)
S (Sensation) = Conscious perception; bottom-up approach to information; context emerges from the facts
N (Intuition) = Unconscious perception; top-down approach to information; pattern first, then related content
Extraverted Sensation (Se) = conscious perceptual experience: focuses on exploiting the immediate creative potential of manifest opportunity
Introverted Sensation (Si) = conscious perceptual impressions: focuses on the realistic relationship of new perceptual events to existing bodies of meaningful information
Extraverted Intuition (Ne) = unconscious perceptual experience: focuses on the contextual pattern that relates otherwise disparate facts to each other, increasing the possibilities for change
Introverted Intuition (Ni) = unconscious perceptual impressions: focuses on the potential relationship of existing perceptual meaning to alternate interpretive possibilities