Congress and Senate folks have staffers that handle mail and incoming calls.

They usually do a "tick" sheet type summary, either for or against if the contact is in reference to a specific piece of legislation.

If you have something specific to communicate, it's best to try and catch them at their local office in your state vs. phone, email, or letter.