Just don't give up.
If they know you really care, they WON'T let you help them quickly, it takes TIME and patience.
But if you stick around they should eventually let you help out.
compliment them, let them know they are appreciated and all that good stuff.
They need to feel useful.