Some bad ones often just spend their times to read the word entirely and do not memorise the global form of the word (visual memory). That's one type of dyslexia among others!
Your type of pbl might rather show words visual memory issues... Or since the word spell differently but also are phonetically different here, do you also have issues to relate letters/sound? See? This is much more complicated than this.