Honestly I'd probably just go on instinct or sort it out through interaction with the other person. Its not difficult to sense the difference between someone whos easy going and someone whos just listless. Guys who are laid-back have definite boundaries, and if they dont want to do something they wont. Wont fight, just wont go. Someone whos less self-direct wont have the wherewithal to say no to a strong personality.