Since the translation killed the magic of it.
The point is that the guy thinks that salmon is polling as some forest animal.
In my language this joke works quite well but you must hit another person by suprise. If you have to explain it there is no way it will be funny.
Yes, we are pronuncing it differently. The word you are looking for is "losos"