I do the same, listening to mainly the melody of the song... but thats only best english lyrics these days are boring or cheesy. Crap rhymes by rnb/rap/pop artists annoy me. There are a few english songs that have good lyrics and melody but very few. I think thats why the oldies (70s, 80s, and even some 90s) are awesome to listen to. I listen to japanese music (mainly some chinese too) and lyrics are awesome because i dont understand them. So the lyrics become part of the melody and to complete the song, the singer must have a very good voice to suit.