Key to Eastern philosophy:
Take what you think it means, and do the opposite.
Seriously. People take things so backwards that it has to be a hemisphere thing. Just like storms turn the opposite way in the other side of the world.
I can think of no other explanation for the wild ideas people come up with.