Danish roommate kept saying things were so 'cosy' and I started to get the sense that he wasn't meaning exactly what we mean by cosy. Then I learned about hygge (sp?) and I got a little jealous that we don't have a word for that in English.
Your kisses, sweeter than honey. But guess what, so is my money.