So what exactly happened again?
I saw the pictures... but in the pictures she looked surprised and was staring at his hand. And I don't know the social context enough to know if she was just frozen and unsure what to do
(I mean, in that environment, is it socially appropriate for her to scream? Yell? Slap him? Or just keep her mouth shut and let him violate custom because she will be blamed as much as he will if she pipes up?)
There is a lot of the context I do not really understand. She certainly did not look like she was enjoying it, so I'm not sure why her morality is an issue here. Right now, she seems to be being slandered simply because she carries two breasts on her torso.
Mostly this should be focusing on his public indiscretion.