The only resolution of this I can see, is if one considers the simile, the word-picture-parable, as it were, of values being like the vibrating strings on a stringed instrument (*) -- as say, on a guitar compared to a tuning fork: the fork vibrates with a certain pitch, and the INFP uses the tuning key and listening for the "beats" as the string's frequency gets closer and closer to the "true" note. Or would it be more like, the INFP 'hears' a certain note representing the internal value, and is constantly plucking the strings while ranging their finger over the fretboard, trying to find which note corresponds to the one they hear?
(*) or, if you want to be swashbuckling about it, a chord
: unique combinations and weightings of different elements in relation to one another. One tunes each string first, then identifies each note on each string, then correctly identifies the *chord*?
Way over my head here, I'll shut up and listen.