Olson believed in allowing markets to be "distorted" as you would say, predominately for the purpose of preventing predation. He supported "market augmenting government". That's just one example. The recurring theme of Olson's beliefs is to put decisions in the hands of encompassing interests instead of narrow interests. Whether it meshes with libertarianism or not doesn't really matter.