Doubt about a child's parentage is skewed across the male/female divide. There is no Maury show called, "YOU ARE THE MOTHER!"
Thus, fatherfucker as an effective insult, must first prove that the child does have an identified biological father and that the individual identified, is indeed, their biological father. Too much work!
Go with the given. Motherfucker!