You don't realize that the selfish group here is the group of transgender who want to impose their selfish interest to the indidual who don't necessarly want to hire them.Which is exactly the point of these discussions. You have just made the perfect argument to support the rights of a transgendered individual against the selfish interest of a group. This is the issue that has been going on for too long, and is just now surfacing
You do get it, but you only see it from one side. Just apply your argument for all cases of individuals against the group.
You arbitrarly decide that the needs of the transgender are more valuable than the needs of the compagnies boss. As I said you are partial.
And the State has no competence to decide who is competent or not to work in a private compagny. Only the private owners and managers themselves, who are directly involved in the field of production and buisness have that competence. Every decisions that the State could do would be purely arbitrary and would simply defend the interest of a lobby. Nothing more. So the State should stay away from this and respect individual's freedom.