Do you believe in the rights of women, or do you believe in multiculturalism? A series of verdicts in the German courts in the past month, have shown with hot, hard logic that you can't back both. You have to choose.
The crux case centres on a woman called Nishal, a 26-year-old Moroccan immigrant to Germany with two kids and a psychotic husband. Since their wedding night, this husband beat the hell out of her. She crawled to the police covered in wounds, and they ordered the husband to stay away from her. He refused. He terrorised her with death threats.
So Nishal went to the courts to request an early divorce, hoping that once they were no longer married he would leave her alone. A judge who believed in the rights of women would find it very easy to make a judgement: you're free from this man, case dismissed.
But Judge Christa Datz-Winter followed the logic of multiculturalism instead. She said she would not grant an early divorce because - despite the police documentation of extreme violence and continued threats - there was no "unreasonable hardship" here.
Why? Because the woman, as a Muslim, should have "expected" it,
the judge explained. She read out passages from the Koran to show that Muslim husbands have the "right to use corporal punishment". Look at Sura 4, verse 34, she said to Nishal, where the Koran says he can hammer you. That's your culture. Goodbye, and enjoy your beatings.