One of St. Augustine's concerns (later mentioned by Bertrand Russell) is that
-if it is the soul that sins, and
-the soul is not transmitted,
-how is it possible for a soul created anew to inherit the 'Adamic sin'?
Isn't the soul that's created anew clean, pure, untained? If it is, and it is not transmitted, then it shouldn't carry the "Adamic sin"!