Like others mentioned it's about adjusting the value system based on new experiences and situations but always keeping the core values intact until proven wrong. And minding priorities.
I do think Fi works much like a logical system in that coherence is of utmost importance.
EDIT : As far as developing Fi is concerned...well, it's all about caring. Promise yourself you'll uphold a particular standard and mind it at all times. I dunno.