Yes. The Greek connection is to slime (it stucks in your throat) as well as to the idea of burning.
Fire storm is a compound word. The idea of a storm is to stir, to disturb, to scatter.
It is connected to straw. To strew is to scatter straw.
A phlegmatic does not mind the storm, because he is calm in spirit.
As you say.