It could also be tiny blood sucking arthropods like chiggers...

According to wiki, their bites look like this (and as you see, wearing socks won't prevent them to bite you, and the same can be said about bed bugs):