I joined a Star Trek forum yesterday, so last night I had a very short Star Trek dream.
Spock was trapped or kidnapped on board an alien ship. He was being viewed on the main screen of the Enterprise, yelling something to the effect (I don't remember the exact words) of, "I must be returned to the Enterprise as soon as possible!"
But only "I must be returned to the Enterprise" was stated/yelled on the other ship. Because Spock was immediately beamed over to the bridge next to Kirk, where he yelled "...AS SOON AS POSSIBLE!" right next to him. This embarrassed Spock, and he was kind of like, "Sorry, captain, I did not realize my return would be so... immediate."