-
You are currently viewing our forum as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to additional post topics, communicate privately with other members (PM), view blogs, respond to polls, upload content, and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free, so please join our community today! Just click here to register. You should turn your Ad Blocker off for this site or certain features may not work properly. If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us by clicking here.
Share your favorite Music
- Thread starter Apollonian
- Start date
Blackmail!
Gotta catch you all!
- Joined
- Mar 31, 2008
- Messages
- 3,020
- MBTI Type
- ENTP
- Enneagram
- 7w8
[youtube=0ig5jz2bvwc] Greg Joy -Guitar solo on celtic themes [/youtube]
The middle part (based on "The trees they do grow high") is especially impressive.
The middle part (based on "The trees they do grow high") is especially impressive.
MrME
New member
- Joined
- Jan 9, 2009
- Messages
- 383
- MBTI Type
- INFJ
- Enneagram
- 4w5
Moloko rocks.
[YOUTUBE="http://www.youtube.com/watch?v=O-D7tWO9tsA"]Moloko - The Flipside[/YOUTUBE]
MrME
New member
- Joined
- Jan 9, 2009
- Messages
- 383
- MBTI Type
- INFJ
- Enneagram
- 4w5
yeah i like her...this is what i think of when i hear people say fe and fi...fe fo fo fun for me.
[youtube=yvLAC0Z7z8s] fun for me [/youtube]
Yeah, that was the first song I heard by them, and I was immediately hooked. I haven't listened to Roisin Murphy's solo stuff ... yet.
MrME
New member
- Joined
- Jan 9, 2009
- Messages
- 383
- MBTI Type
- INFJ
- Enneagram
- 4w5
i'm feeling nostalgic...don't mind me.
[youtube=ysu-o4oCVSA] fade into you [/youtube]
This. Is. AMAZING.
An awesome lesser known track from a well known band.
YouTube - Muse - Eternally Missed (Rare B-side)
YouTube - Muse - Eternally Missed (Rare B-side)
Blackmail!
Gotta catch you all!
- Joined
- Mar 31, 2008
- Messages
- 3,020
- MBTI Type
- ENTP
- Enneagram
- 7w8
Two days ago, one of the greatest French singers and composers died from a lung cancer. His name was Alain Bashung (1947-2009).
I know that most of you just don't understand French, but believe me, the lyrics are simply outstanding. Subtle, complex, deep, rich, full of poetic allusions.
One of the last giant of the "chanson française" has just vanished.
Nonetheless, this is an opportunity to discover another part of modern French culture, if you are interested. Maybe it has an exotic, sensuous flavour for most of you, but here it is.
[YOUTUBE="http://www.youtube.com/watch?v=TeaToYHqOfE"]Madame rêve[/YOUTUBE]
A song from 1991. About love-making, extremely French somehow...
Those who would be able to translate the lyrics could be... surprised!
Madame rêve d'atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu'ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d'artifices
Des formes oblongues
Et de totems qui la punissent
Rêve d'archipels
De vagues perpétuelles
Sismiques et sensuelles
D'un amour qui la flingue
D'une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve ad libitum
Comme si c'était tout comme
Dans les prières
Qui emprisonnent et vous libèrent
Madame rêve d'apesanteur
Des heures des heures
De voltige à plusieurs
Rêve de fougères
De foudres et de guerres
A faire et à refaire
D'un amour qui la flingue
D'une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
---
And here is another:
[YOUTUBE="http://www.youtube.com/watch?v=4SR_ygICDKE"]La nuit je mens[/YOUTUBE]
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mort
T'étais pas née
A la station balnéaire
tu t'es pas fait prier
J'étais gant de crin, geyser
Pour un peu, je trempais
Histoire d'eau
[Refrain] :
La nuit je mens
Je prends des trains
à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho.
J'ai fait la saison
dans cette boite crânienne
Tes pensées, je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
d'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre a chercher à te plaire
dresseur de loulous
Dynamiteur d'aqueducs
[Refrain]
J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho.
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mort
T'étais pas née
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho.
la nuit je mens...
I know that most of you just don't understand French, but believe me, the lyrics are simply outstanding. Subtle, complex, deep, rich, full of poetic allusions.
One of the last giant of the "chanson française" has just vanished.
Nonetheless, this is an opportunity to discover another part of modern French culture, if you are interested. Maybe it has an exotic, sensuous flavour for most of you, but here it is.
[YOUTUBE="http://www.youtube.com/watch?v=TeaToYHqOfE"]Madame rêve[/YOUTUBE]
A song from 1991. About love-making, extremely French somehow...
Those who would be able to translate the lyrics could be... surprised!
Madame rêve d'atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu'ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d'artifices
Des formes oblongues
Et de totems qui la punissent
Rêve d'archipels
De vagues perpétuelles
Sismiques et sensuelles
D'un amour qui la flingue
D'une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve ad libitum
Comme si c'était tout comme
Dans les prières
Qui emprisonnent et vous libèrent
Madame rêve d'apesanteur
Des heures des heures
De voltige à plusieurs
Rêve de fougères
De foudres et de guerres
A faire et à refaire
D'un amour qui la flingue
D'une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
---
And here is another:
[YOUTUBE="http://www.youtube.com/watch?v=4SR_ygICDKE"]La nuit je mens[/YOUTUBE]
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mort
T'étais pas née
A la station balnéaire
tu t'es pas fait prier
J'étais gant de crin, geyser
Pour un peu, je trempais
Histoire d'eau
[Refrain] :
La nuit je mens
Je prends des trains
à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho.
J'ai fait la saison
dans cette boite crânienne
Tes pensées, je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
d'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre a chercher à te plaire
dresseur de loulous
Dynamiteur d'aqueducs
[Refrain]
J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho.
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mort
T'étais pas née
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho.
la nuit je mens...
Blackmail!
Gotta catch you all!
- Joined
- Mar 31, 2008
- Messages
- 3,020
- MBTI Type
- ENTP
- Enneagram
- 7w8
just used a translator...afraid it doesn't translate well.
i'll listen to them anyway though...thanks.
Well, all I can say is that the lyrics of the first song are extremely erotic, and should be fully understood only by "mature" audiences. And yet it's not vulgar, nor obscene. Very delicate, very sensuous.
Maybe what we see here is the gap between French and Anglo-Saxon culture. For us French, love-making is an Art. This tendency is less suppressed throughout our culture, less taboo, yet it's not as flashy, or displayed as aggressively as in the Anglo-Saxon medias.
Such songs could be aired on prime-time hours in the French medias, while I do not think this could be possible in the US.
Blackmail!
Gotta catch you all!
- Joined
- Mar 31, 2008
- Messages
- 3,020
- MBTI Type
- ENTP
- Enneagram
- 7w8
Anyway.
I will try to make you a crude, very crude translation. Of course, you lose half of the subtleties and nuances. And I have no other options but to pick more explicit words when most of the time, it's rather suggested with wordplays and metaphors, but anyway...
---
Madame dreams of air sprays
And cylinders so lengthy
That they're the only one
To fulfill her with happiness.
Madame dreams of devices
Of oblong silhouettes
And sticks that punish her.
Dream of archipelago
Of perpetual waves
Seismic and sensuous...
From a love that shoots her down
From a rocket that pins her up
To heaven
To heaven...
We're far away from loves from far away
We're far away from loves from far away
We're far away...
Madame dreams ad libitum
Just as if it were just as
In prayers
That imprison and free you both.
Madame dreams of weightlessness
Hours and hours
Of acrobatics with many
Dream of ferns
Of thunders and wars
To do and redo...
From a love that shoots her down
From a rocket that pins her up
To heaven
To heaven...
We're far away from loves from far away
We're far away from loves from far away
We're far away...
Madame dreams
Of heaven...
Madame dreams
Of heaven...
Madame dreams
I will try to make you a crude, very crude translation. Of course, you lose half of the subtleties and nuances. And I have no other options but to pick more explicit words when most of the time, it's rather suggested with wordplays and metaphors, but anyway...
---
Madame dreams of air sprays
And cylinders so lengthy
That they're the only one
To fulfill her with happiness.
Madame dreams of devices
Of oblong silhouettes
And sticks that punish her.
Dream of archipelago
Of perpetual waves
Seismic and sensuous...
From a love that shoots her down
From a rocket that pins her up
To heaven
To heaven...
We're far away from loves from far away
We're far away from loves from far away
We're far away...
Madame dreams ad libitum
Just as if it were just as
In prayers
That imprison and free you both.
Madame dreams of weightlessness
Hours and hours
Of acrobatics with many
Dream of ferns
Of thunders and wars
To do and redo...
From a love that shoots her down
From a rocket that pins her up
To heaven
To heaven...
We're far away from loves from far away
We're far away from loves from far away
We're far away...
Madame dreams
Of heaven...
Madame dreams
Of heaven...
Madame dreams
