You should probably put something about the Bomb in the opening paragraph. No mention of potential nuclear war at all.

Possible titles:

How America lost the Space Race but pretended they didn't.
Where teflon came from.
Journey to the moon: what to do when Russians keep beating you at chess.
The space race: it was all a bit silly, really. And expensive.