I'm sory you all had to see that... It's just that... its just. I love the Legacy of Kain games.
If he's going to be voice acting it'll be like Kain has gone from Vampire lord of Nosgoth to space vampire! And that's just cool!
I finished the game (bliss, better than ME1 imo) and I didn't stumble upon the main character he plays (I recognized a secondary character with his voice also though)....hmmm.
And according to ME's official website I didn't come across a human veteran that supposedly joins your squad too (and I eventually filled out all the squad slots)....